【CPP114】訊：在今年的法蘭克福書展上，一大批以中國改革開放30周年為主題的圖書受到國際出版商的青睞，顯示了西方讀者渴望了解當(dāng)代中國的強(qiáng)烈愿望。 　　


　　全球第二大出版集團(tuán)美國圣智學(xué)習(xí)集團(tuán)、英國I．B．TAURIS等出版商紛紛與人民出版社簽約，獲得江小涓所著《中國開放30年：增長、結(jié)構(gòu)與體制變遷》和汪金權(quán)《“中國模式”研究》等著作的海外版權(quán)。外研社出版的厲以寧論文集，系統(tǒng)反映了中國改革開放30年來主流經(jīng)濟(jì)學(xué)家的所思所想，同樣受到西方出版商的追捧。
　　

　　針對這種現(xiàn)象，人民出版社代總編輯辛廣偉對新華社記者說：“當(dāng)前歐美讀者閱讀的興趣點(diǎn)恰恰是當(dāng)代中國，特別是改革開放30年來中國的政治、經(jīng)濟(jì)體制和人民的生活現(xiàn)狀。這方面的書籍將成為未來我國版權(quán)輸出的重點(diǎn)。”
　　

　　辛廣偉說，我國以往的版權(quán)輸出主要集中在中國文化、歷史、文學(xué)等方面，但最近幾年當(dāng)代中國的變遷成為西方讀者關(guān)注的焦點(diǎn)。歐美讀者尤為關(guān)心中國改革開放成功的原因，他們希望通過閱讀了解一個(gè)真實(shí)、全面的中國。
　　

　　外研社社長于春遲也有同感。他說：“當(dāng)前我們出版的各類圖書中，最受歡迎的正是介紹當(dāng)代中國現(xiàn)狀的書籍。許多國際大型出版集團(tuán)主動與我們洽談翻譯出版介紹中國經(jīng)濟(jì)改革的圖書。他們希望了解我國30年改革開放的指導(dǎo)思想，了解中國主流經(jīng)濟(jì)學(xué)家和企業(yè)家的所思所想。”
　　

　　中國出版集團(tuán)公司副總裁劉伯根也對記者說：“在經(jīng)歷了30多年的改革開放后，目前中國民眾生活和思考的現(xiàn)狀是西方民眾感興趣的內(nèi)容。”中國出版集團(tuán)一系列反映當(dāng)代中國社會文化的圖書，如中國當(dāng)代元素系列叢書、反映中國少數(shù)民族生活現(xiàn)狀的圖書，已與多家海外出版商簽訂版權(quán)輸出訂單。


　　第62屆法蘭克福國際書展5日晚舉行開幕式，將持續(xù)至10日結(jié)束。今年，來自全球100多個(gè)國家和地區(qū)約6900家展商參展。



　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】

        相關(guān)新聞：

　　2010德國法蘭克福書展5日開幕
　　百年歷史締造書市盛典——美國書展
　　倫敦書展：讓文字插上翅膀